25 janvier 2009

LA RUEE VERS L EST / RUSH TO THE EAST

Photobucket

Photobucket

Photobucket
Afin de respecter l'intention conceptuelle de ce premier post, faisons la nique à l'ordre chronologique et la teufê comme en 1996.

Samedi, à Berlin, Gachette of the Mastiff nous a chahuté le popotin dans la cave du Mme Claude. Ils étaient fraîchement débarqués de l'Aeronef de leur Lille natale. Ils nous ont servis des petits beats aussi bon et gras que des bonnes frites quand on a bien faim le dimanche à la Braderie.
Wouh? Yeah!

To respect the conceptual intention of this first post, let's go back to the future and party like in 1996.

Saturday, Gachette of the Mastiff shaked our asses in the cave of the Mme Claude. They're coming from Lille, north of France, and their beats were as fat and tasty as french fries in a cold sunday afternoon, yeah it's good.



Vendredi, Plateau Repas jouait au Saturator de Varsovie. C'est 6 heures de train, Berlin-Varsovie, et on a les temps de se poser des questions.
Il va bien falloir se mettre dans le crâne que les parties les plus moites d'Europe, c'est là. C'est l'hystérie collective dès le premier beat, et les filles sortent leurs griffes. Grrrr!
La petite cave du Saturator s'est transformée en hybride des meilleures pub Gini et d'un rassemblement Raëlien. Alors, on a tous chanté ensemble "Envie de Mourir" et "Sing Halleluiah" et les murs tremblaient.
En plus, on a bien mangé.

Friday, Plateau Repas was playing in the Saturator, Warsaw. It takes 6 hours to reach Warsaw from Berlin, and we had the time to ask ourselves important questions.
We'd better get this soon, the best parties of Europe, it's here. Everyone goes mental on the first beat and girls go wild.
The little cave of the Saturator soon turned into a hybrid of the best Gini commercials and a Scientology preach. So we all sang together "I like to die" and "Sing Halleluiah" and the walls were shaking.
Plus, we ate really well.



MYSPACE.COM/GACHETTEOFTHEMASTIFF
MYSPACE.COM/MADAME_CLAUDE
MYSPACE.COM/PLATEAUREPAS
MYSPACE.COM/SATURATORFABRYKA

Aucun commentaire: